Szkolenia z broni czarnoprochowej w Poznaniu i okolicy. Dla początkujących i dla tych, którzy mają dość oglądania tego tylko w filmach.Black powder shooting courses in and around Poznań. For total beginners, and for anyone tired of watching this stuff only in movies.
Nie musisz mieć własnej broni ani doświadczenia. Resztą się zajmujemy - instruktor, sprzęt, zasady bezpieczeństwa.You don't need to own a firearm or have any experience. We handle the rest - instructor, gear, safety briefing.
W Polsce można legalnie strzelać z prawdziwej broni palnej bez pozwolenia na broń. Serio, bez owijania w bawełnę. In Poland you can legally shoot a real firearm without a gun permit. Seriously, no fine print.
Chodzi o broń rozdzielnego ładowania wytworzoną przed 1885 rokiem oraz jej wierne repliki - zgodnie z art. 11 pkt 10 ustawy o broni i amunicji. It's about muzzle-loading firearms made before 1885 and their faithful replicas - under Article 11(10) of the Polish Firearms and Ammunition Act.
Brzmi jak miejska legenda? Rozumiemy. Większość ludzi dowiaduje się o tym dopiero, gdy sami zaczynają szperać w temacie czarnego prochu. Sounds like an urban legend? We get it. Most people only find out once they start digging into black powder shooting themselves.
Nie omijamy tu żadnych przepisów. Po prostu korzystamy z tego, co polskie prawo od lat pozwala - legalnie i jawnie. We're not getting around any regulations here. We're simply using what Polish law has allowed for years - legally and openly.
Przychodzisz z pustymi rękami, wychodzisz z dymem na twarzy. Sprzęt mamy na miejscu.Come empty-handed, leave with smoke on your face. All the gear is on site.
Zero doświadczenia to u nas standard, nie wyjątek. Instruktor prowadzi cię krok po kroku.Zero experience is the norm here, not the exception. The instructor walks you through it step by step.
Kameralnie, żeby każdy miał realny czas przy stanowisku. Bez czekania w kolejce.Small enough that everyone gets real time at the firing line. No standing in line.
Broń czarnoprochowa jest ogólnie dostępna bez zezwolenia. Black powder firearms are generally available without a permit.
Najlepszy sposób, żeby oswoić się z bronią, nauczyć jej bezpiecznej obsługi, chwytu i pracy na języku spustowym bez zbędnego stresu.The best way to get comfortable around firearms - safe handling, grip, and trigger discipline, without the stress.
Kupujesz całkowicie legalnie, na sam dowód osobisty. Bez promes, bez badań i bez chodzenia po urzędach.You buy it completely legally, on your ID card alone. No permits, no medical exams, no trips to government offices.
Na rynku znajdziesz masę rewolwerów i pistoletów - od sieciówek po rynek wtórny. Przebierasz w nowych i używanych egzemplarzach bez żadnych zezwoleń.The market is full of revolvers and pistols, from big retailers to the second-hand market. New or used, no permits needed either way.
Nie musisz nikogo prosić o zgodę. Kupujesz, idziesz na strzelnicę i sam trenujesz celność we własnym tempie.You don't need anyone's permission. Buy it, head to the range, and train your accuracy at your own pace.
Broń masz u siebie, legalnie pod ręką - dla wielu osób to też dodatkowe poczucie bezpieczeństwa.Your firearm stays with you, legally within reach - for a lot of people, that's peace of mind on its own.
Proch, kule i kapiszony wychodzą znacznie taniej niż klasyczna amunicja scalona. Strzelasz więcej, wydając mniej.Powder, balls and caps come out significantly cheaper than factory cartridge ammo. You shoot more and spend less.
Sam kombinujesz z ilością prochu, dobierasz naważki i szukasz idealnego skupienia. Masa zabawy już przy samym przygotowaniu ładunku.You experiment with the powder charge, tune your loads, and chase the tightest group. Half the fun happens before you even pull the trigger.
Chmura dymu i zapach czarnego prochu po każdym strzale dają wrażenia, których nie zapewni żaden nowoczesny pistolet.A cloud of smoke and the smell of black powder after every shot - sensations no modern pistol gives you.
Kiedy znajomi słyszą, że strzelasz z rewolweru z Dzikiego Zachodu, od razu pojawiają się pytania. To pasja, która wyróżnia z tłumu.Tell your friends you shoot a Wild West style revolver and watch the questions start. It's a passion that stands out from the crowd.
Brak opłat klubowych, corocznych badań czy wymogu posiadania szafy S1. Płacisz tylko za to, z czego faktycznie strzelasz.No club dues, no annual medical checks, no requirement for an S1 safe. You only pay for what you actually shoot.
Gadamy o bezpieczeństwie na strzelnicy, trochę o historii broni czarnoprochowej.We talk about range safety, and a bit about the history of black powder firearms.
Rewolwer, karabin i cała reszta - proch, kule, przybitki, kapiszony. Ćwiczymy na sucho, zanim padnie pierwszy strzał.Revolver, rifle, and everything around them - powder, balls, wads, caps. We dry-practice before the first real shot.
Pod okiem instruktora uczysz się samodzielnie ładować broń i pilnować podstawowych zasad bezpieczeństwa.Under the instructor's eye, you learn to load the firearm yourself and follow the basic safety rules.
Jak wyczyścić sprzęt po strzelaniu i jak go bezpiecznie przechowywać oraz przewozić.How to clean it after shooting, and how to store and transport it safely.
I z certyfikatem ukończenia szkolenia, i z e-bookiem o podstawach broni czarnoprochowej.Plus a course completion certificate and an e-book on the basics of black powder firearms.
Gotowy, żeby spróbować?Ready to give it a try?
Zarezerwuj szkolenieBook a coursePrzychodzisz sam, wychodzisz z ekipą. Dobierzemy cię do małej grupy.Come alone, leave with a crew. We'll place you in a small group.
Masz już swój sprzęt? Super. Poukładamy ci wiedzę pod okiem instruktora, bez zgadywania i internetowych mądrości.Already own a piece? Great. We'll get your knowledge sorted out with an instructor, no guesswork and no internet folklore.
Robimy też małe szkolenia i wydarzenia dla firm. Coś innego niż kolejny escape room czy paintball.We also run small courses and events for companies. Something different from another escape room or paintball outing.
Wiesz już, że to dla Ciebie?Already know this is for you?
Zarezerwuj szkolenieBook a courseNie musisz mieć swojej broni - reszta jest na miejscu. Instruktor tłumaczy spokojnie, krok po kroku, i pilnuje bezpieczeństwa przez cały czas.You don't need to own a firearm - everything else is provided. The instructor explains calmly, step by step, and watches safety the whole time.
Strzelasz z rewolwerów Remington 1858 i Colt Police oraz z karabinu odprzodowego Hawken .45. You'll shoot Remington 1858 and Colt Police revolvers, plus a Hawken .45 muzzle-loading rifle.
Na koniec dostajesz certyfikat ukończenia szkolenia i e-booka „Podręcznik Strzelca CP”.At the end you get a course completion certificate and the "CP Shooter's Handbook" e-book.
Przychodzisz sam? Żaden problem, dołączysz do małej grupy.
Szkolenia firmowe wyceniamy osobno - napisz do nas.
Coming alone? No problem, you'll join a small group.
Corporate sessions are priced separately - just ask.
Zdjęcia i relacje z naszych szkoleń wrzucamy na Facebooka. Sprawdź aktualności na naszym Facebooku, zanim zarezerwujesz - zobaczysz miejsce, ludzi i ten charakterystyczny dym.We post photos and recaps from our courses on Facebook. Check our Facebook page before you book - see the place, the people, and that unmistakable smoke.
Do udziału w szkoleniu nie. Wszystko, czego potrzebujesz, zapewniamy na miejscu.Not to take part in the course. Everything you need is provided on site.
Nie. Szkolenie jest dla osób, które nigdy wcześniej nie strzelały - to nawet większość naszych uczestników.No. The course is built for people who have never shot before - that's most of our participants, actually.
Bezpieczeństwo jest podstawą szkolenia. Instruktor prowadzi zajęcia i pilnuje zasad bezpieczeństwa przez cały czas.Safety is the foundation of the course. The instructor runs the session and watches the safety rules the whole time.
Trzymamy małe grupy, żeby każdy miał realny czas przy stanowisku, a nie tylko chwilę.We keep groups small, so everyone gets real time at the firing line, not just a moment.
Głównie tak, ale przy większej grupie możemy dojechać w inne miejsce w Polsce. Napisz do nas, dogadamy się.Mostly, yes, but for a bigger group we can travel elsewhere in Poland too. Just get in touch and we'll work it out.
Wygodne, zamknięte buty i ubranie, w którym nie szkoda trochę dymu. Resztą się zajmujemy.Comfortable closed shoes and clothes you don't mind smelling like smoke afterwards. We take care of the rest.
Możemy dobrać Cię do małej grupy.We can place you in a small group.
Po wysłaniu formularza skontaktujemy się z Tobą i ustalimy termin.After you send the form, we'll get in touch to set up a date.
Do udziału w naszym szkoleniu nie potrzebujesz pozwolenia na broń. Jeżeli pytasz o zakup własnego egzemplarza, przepisy zależą od rodzaju i klasyfikacji konkretnej broni. Przed zakupem sprawdź aktualny stan prawny i klasyfikację modelu.You don't need a permit to take part in our course. If you're asking about buying your own firearm, the rules depend on the type and classification of that specific model. Check the current law and the model's classification before you buy.
Nie. Nie potrzebujesz badań lekarskich, szafy na broń ani zapisu do klubu strzeleckiego. Wystarczy pełnoletność.No. You don't need a medical exam, a gun safe or a shooting club membership. Being an adult is enough.
Zostaw kontakt, a odezwiemy się i ustalimy dogodny termin. Możesz też po prostu zadzwonić albo napisać.Leave your details and we'll get back to you to set up a date. Or just call or message us directly.